イングリッシュネームとは、英語圏で生活する際に使用する、仮の名前です。
日本ではあまり馴染みがないものですが、海外では広く普及しており、様々な国籍の人が集まるアメリカではごく一般的なものとして浸透しています。
ここではイングリッシュネームとは何かといったことから基本的な付け方、注意点などを解説していきます。
イングリッシュネームとは
イングリッシュネームとは、英語圏で生活をする際に使用する、仮の名前です。
現地でのあだ名のようなものとして、中国や台湾などアジア圏の人を中心に使われています。
ここでは、イングリッシュネームが必要な理由と、付け方について解説します。
何のために必要なのか
イングリッシュネームは、日本語の発音のしにくさ・覚えにくさを緩和するためのものです。
日本語の発音のなかには他言語にはない音があります。有名なものでいえば、英語には「っ」の音がないことはご存じの方も多いでしょう。
他には、日本語の名前自体が混乱を招くケースもあります。例えば、優や愛という名前の人がローマ字で自分の名前を書くと、YuやAIとなりますが、これを発音すると、英語のyouやIとの区別がつけにくくなってしまいます。
海外ではコーヒーショップで商品を受け取るときにも名前を聞かれることがあります。そうしたときに、本名のままやり取りをすると、名前を間違えられたり、聞き返されたりすることもあるかもしれません。
イングリッシュネームとは、そうした言葉の壁を取り払い、現地の人とのコミュニケーションを円滑にするために使用されるものです。
イングリッシュネームの付け方
イングリッシュネームの付け方にこれといったルールはありません。あくまで愛称なので、深く考えず、言葉の響きや呼びやすさで付けて構いません。
よくあるのは自分の名前をもじって付ける方法です。例えば、絵美ならEmily、智行ならTomyといった感じです。
また、自分が憧れている有名人の名前から付けることもできます。例えば、サッカー選手のクリスティアーノ・ロナウド選手が好きなら、彼の愛称であるロニーをもらってきても構いません。
もし、どうしても自分で付けるのが苦手な場合は、現地の人にお願いしてみるのも良いでしょう。英語圏の国と言えど、その土地ごとに発音のしやすい名前や馴染みのある名前は異なります。
そこで、その土地に住む人に、「この土地で馴染める名前をつけてほしい」とお願いすれば、親しみやすい名前をつけてもらえるでしょう。学校や職場でお願いすれば、現地の人との最初の会話のきっかけにもなります。
イングリッシュネームはどこで使用するのか
イングリッシュネームは、英語圏で生活を送るときや、海外からの来客を迎えるときに使用します。
ここではイングリッシュネームを使用する場面について解説をします。
🔐この先は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。